Zu Ehren der Jahrhundertfeier im Jahre 2002 ließ man eine Hymne schreiben. Für Text und Musik war der spanische Komponist José María Cano verantwortlich. Gesungen wurde sie von einer der berühmtesten spanischen und internationalen Stimmen überhaupt, der Stimme von Plácido Domingo, selbst ein großer Anhänger Real Madrids.
Diese Hymne sollte nicht die traditionelle ablösen, wenngleich bei der offiziellen Jahrhundertfeier nur diese zu hören war. Mittlerweile ist die „Centenario“-Hymne zu einem, wenn nicht gar dem beliebtesten Fangesang der Madridistas geworden.Sie spiegelt perfekt die Geschichte und den Geist dieses ruhmreichen Klubs wieder.
Original | Übersetzung |
---|---|
¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! Campo de estrellas donde crecí ¡Hala Madrid! Juegas en verso Que sepa el universo Cómo juega el Madrid Sale el Madrid a luchar Sale el Madrid a ganar ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!Campo de estrellas Donde crecí ¡Hala Madrid! Juegas en verso Que sepa el universo Cómo juega el Madrid Sale el Madrid a luchar Sale el Madrid a ganar¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! |
Vorwärts, Madrid! Vorwärts, Madrid! Feld der Sterne auf dem ich groß geworden bin Vorwärts, Madrid! Dein Spiel ist ein Gedicht Lass das Universum wissen Wie Madrid spielt Madrid kommt zum Kämpfen Madrid kommt zum SiegenVorwärts, Madrid! Vorwärts, Madrid!Vorwärts, Madrid! Vorwärts, Madrid!Feld der Sterne auf dem ich groß geworden bin Vorwärts, Madrid! Dein Spiel ist ein Gedicht Lass das Universum wissen wie Madrid spielt Madrid kommt zum Kämpfen Madrid kommt zum SiegenVorwärts, Madrid! Vorwärts, Madrid! |
Community-Beiträge