„Real macht sich lächerlich“ – Presse tadelt Zidanes Verlierer-Team

Spanien

MARCA: „Gefressen von Wölfen im Schafspelz. Wolfsburg hat ein nicht wieder zu erkennendes Real gehäutet und immer wieder für Panik beim Konterspiel gesorgt. Real wurde von den Wölfen ausgetanzt und verspeist. Ein sehr graues Real stolpert und muss jetzt im Bernabéu kämpfen. Aber: Wer nicht an die Aufholjagd glaubt, sollte besser abhauen.“

#LaPortada ‘El que no crea en la remontada que deje sitio’ pic.twitter.com/dUQRrkwC82

— MARCA (@marca) 6. April 2016

AS: „Schlecht, schlecht, schlecht. Dieses Real ist ein Tango. Heute ein Schwur, morgen ein Verrat. Mit zehn erschreckenden Minuten macht sich Madrid das Leben selbst schwer. Die Abwehr war Schrott. Wolfsburg wurde vom Schaf zum Wolf.“

Buenos días, aquí tienen la #PortadaAS del 7 de abril de 2016 pic.twitter.com/EeFUUoIYfT

— AS (@diarioas) 7. April 2016

MUNDO DEPORTIVO: „Absolutes Desaster von Real Madrid in Wolfsburg. Ein Fiasko! Wolfsburg hat nun alle Chancen, ins Halbfinale zu kommen. Real verfing sich immer wieder im defensiven Spinnennetz der Wolfsburger. Diese bescheidene deutsche Mannschaft haut Real weg! Nicht mal der optimistischste Wolfsburg-Fan hätte davon geträumt. Bei Real hat der Clásico-Effekt kaum drei Tage angehalten.“

EL PAÍS: „Real verschwand in einer Alptraumnacht in Wolfsburg. Die Wölfe sind keine Schafe mehr! Der Fußball ist immer für Überraschungen gut, Wolfsburg fühlte sich wie im Himmel. Strahlend hell und leuchtend wie nie.“

EL MUNDO: „Zwei schallende Ohrfeigen für Real! Die Geister der Champions League haben den Konfettiregen des Clásico verschwinden lassen. Draxler sorgte für Gefahr, sobald er den Ball unter Kontrolle hatte. Der deutsche Alptraum war in die Gesichter der Madrilenen geschrieben. Jetzt erscheint die zuvor lächerlich wirkende Bedrohung, gegen dieses bescheidene Wolfsburg auszuscheiden, plötzlich ganz real. Die Deutschen wuchsen über sich hinaus im Takt ihres besten Fußballers, eines Zehners aus Seide mit elegantem Laufstil. Der Elfmeter war jedoch mehr als fraglich.“

SPORT: „Schiffbruch auf deutsche Art! Real erkrankt an Grippe und macht sich lächerlich in Europa. Außer Bale hatte Real keine Argumente und keinen Plan, um die Dynamik des Spiels zu verändern. Reals Motor stottert im schlechtesten Moment der Saison. Wolfsburg gab sich mit dem 2:0 zufrieden, am Ende hätte Schürrle sogar noch das I-Tüpfelchen setzen können.“

La derrota 2-0 de Real Madrid ante Wolfsburgo en Alemania, el eje de la portada del diario Sport. pic.twitter.com/OFTTXxyNHk

— SportsCenter (@SC_ESPN) 7. April 2016

Deutschland

KICKER: „Verkehrte Welt in Wolfsburg. Statt des erwarteten Erfolgs der Königlichen aus Madrid triumphierte am Ende der Außenseiter VfL. Der VfL Wolfsburg hat die Tür zum Halbfinale in der Champions League weit aufgestoßen. Gegen die hoch favorisierten Königlichen von Real Madrid zeigten die Wölfe eine reife Leistung und feierten zu Hause einen glanzvollen 2:0-Sieg.“

SPORT BILD: „Die Chance auf die Sensation ist für den VfL Wolfsburg plötzlich ganz real: Mit einem beherzten Auftritt und äußerster Effektivität blamierten die Niedersachsen im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League das pomadige Starensemble von Real Madrid und haben nach dem 2:0 alle Chancen aufs Weiterkommen in der eigenen Hand.“

BILD: „Das Wunder von Wolfsburg. Europa staunt über dieses Wolfsburg! Sensationelles 2:0 im Viertelfinal-Hinspiel gegen Real. Aus elf Wölflein werden elf Wölfe, die die königlichen Superstars um Cristiano Ronaldo (31) aus Madrid wegbeißen. Jetzt ist das Halbfinale ganz nah. Der VfL liefert einen Gala-Auftritt ab, spielt sich zeitweise in einen Rausch.“

England

DAILY MAIL: „Madrid stürzt wieder auf die Erde: Was für ein Unterschied. In der Volkswagen Arena gab es keine lässigen Kabinen-Selfies. Nach dem Clásico-Sieg ist Real Madrid mit Arroganz ins Spiel gegangen und hat den Achten der Bundesliga ganz offensichtlich unterschätzt.“

DAILY MIRROR: „Schock für die Champions League: Wolfsburg ist nicht nur zum Händeschütteln und für Autogramme gekommen.“

THE TIMES: „Wolfsburg schockt und demütigt Real Madrid: Madrid ist in höchster Gefahr, das Halbfinale zu verpassen.“

THE SUN: „Cristiano Ronaldo floppt, die deutschen Außenseiter schockt und überrascht den Favoriten. Wolfsburg schickt die Galaktischen krachend zurück auf den Boden.“

¿Aún no has visto los mejores ‘memes’ del Wolfsburgo-Real Madrid? https://t.co/tRhAZndeKU #UCL pic.twitter.com/XBwwteNl0X

— MARCA (@marca) 7. April 2016

Frankreich

L’ÉQUIPE: „Reals Alptraum: Ein von Casemiro völlig unnötig verursachter Elfmeter bringt Wolfsburg auf Kurs. Ein Traum für ein sensationelles Wolfsburg. Der Achte der Bundesliga dominiert ein völlig enttäuschendes Real Madrid.“

[advert]

Italien

GAZZETTA DELLO SPORT: „Ein galaktisches Wolfsburg erteilt einem Mini-Real zwei schwere Hiebe. Cristiano Ronaldo? Nein, danke. Draxler ist viel besser, Draxler zerstört Real: Eine Halbzeit lang sieht er sogar dem Außerirdischen Messi ähnlich. Nicht zu bremsen, allerdings ein wenig egoistisch – genau wie Ronaldo.“

CORRIERE DELLO SPORT: „Absturz für Real. Ein K.o. in nur 25 Minuten. Der Mythos von David gegen den Giganten Goliath geht nie unter: Es wird für Ronaldo und Co. jetzt nicht einfach sein, im Bernabéu das 2:0 aufzuholen. An seinem spannendsten Abend der Saison hat Wolfsburg seinen brasilianischen Kapitän Naldo wiedergefunden.“

LA STAMPA: „Die verwunschene Nacht von Ibra und Ronaldo: Schwierige Champions League für die Phänomene des europäischen Fußballs. Ronaldo, Torschützenkönig dieser Champions League mit 13 Treffern, versinkt gegen Wolfsburg ohne Tore und ohne Ideen.“

CORRIERE DELLA SERA: „Ein Real Madrid ohne Seele bricht vor den Wolfsburgern zusammen. Wolfsburg versenkt Real, seine Geschichte und auch seine Arroganz. Die Champions League schaut nicht auf den Adel. Die volkstümlichen Wolfsburger, Söhne der Stadt und des Volkswagen-Geldes, misshandeln die nobelste Dame Europas.“

Jetzt bestellen: Champions-League-Tickets für das Viertelfinal-Rückspiel in Madrid