Interview

Militão mit emotionalen Worten an sich selbst: „Du wirst viel weinen“

Éder Militão wechselte im Sommer 2019 für stolze 50 Millionen Euro vom FC Porto zu Real Madrid. Anfänglich einen schweren Stand in der spanischen Hauptstadt gehabt, zählt der Brasilianer mittlerweile zum Stammpersonal der Blancos. Vor dem Champions-League-Finale gegen den FC Liverpool (21 Uhr) schreibt der 24-Jährige einen Brief an sein jüngeres Ich.

793
Eder Militao
Militão besitzt bei Real Madrid noch einen bis 2025 gültigen Vertrag – Foto: IMAGO / AFLOSPORT

Real Madrid: Militão interessierte sich anfangs nicht für Fußball

MADRID. „Hey, Éder! Ja, ich spreche mit dir. Mach dir keine Sorgen, du hast nichts falsch gemacht. Ich bin hier, weil ich dir ein paar Dinge erzählen will, die in deinem Leben passieren werden. Du wirst wahrscheinlich nichts davon glauben. Aber im Moment musst du mir einfach vertrauen“, so die Anfangsworte von Éder Militão, die er in einem auf der Online-Plattform THE PLAYERS’ TRIBUNE veröffentlichten Beitrag schreibt und die REAL TOTAL übersetzt hat.

„Ich weiß, dass du das ruhigste Kind in deiner Straße bist, vielleicht sogar in der ganzen Stadt Sertãozinho. Das ist in Ordnung. Ich weiß auch, dass, obwohl dein Vater ein ehemaliger Profi ist, Fußball nicht so dein Ding ist. Ich will damit nicht sagen, dass er dir keinen Spaß macht. Ganz und gar nicht; du bist nur noch nicht leidenschaftlich dabei. Im Moment geht es dir nur darum, mit deinen Freunden und deiner Familie, die du über alles liebst, zusammen zu sein und deinen Drachen hoch in den blauen Himmel steigen zu lassen. Solange das so bleibt, könnte das Leben nicht besser sein. Nun, ich habe ein paar Neuigkeiten für dich, mein Freund“, setzt der heutige Innenverteidiger fort.

Militão führt aus: „Du wirst dich so sehr auf den Fußball einlassen, dass sich dein Leben völlig verändern wird. Und ich werde dir noch mehr sagen, Éder: Das Spiel wird dir so wichtig werden, dass du dafür sogar dein Zuhause verlassen wirst. So wird es sein! Aber mach dir nicht zu viele Sorgen. All diese Veränderungen werden dir, deiner Familie und deinen Freunden viel Freude bereiten. Und es wird schneller geschehen, als du es dir vorstellen kannst. Habe ich jetzt deine Aufmerksamkeit? Sehr gut. Lass mich genau erzählen, wie dieses Märchen ablaufen wird.“

„Du findest Fußball cool, aber das ist nicht das Wichtigste, oder?“

Und zwar wie folgt: „Eines Tages wirst du in der Fußballschule auftauchen, in der dein Vater Trainer ist. Er wird es nicht wissen. Er wird sogar schockiert sein, dich dort zu sehen. Nicht einmal er weiß, was du mit einem Ball an deinen Füßen anstellen kannst. Du wirst ihn sogar etwas sagen hören, das dir für immer im Gedächtnis bleiben wird. Das wird zu einem Witz zwischen dir und deinen Freunden werden. Dein Vater ist ein Trainer – er erkennt ein Talent, wenn er es sieht, oder? Nun, sein Urteil über den jungen Éder wird wie folgt lauten: ‘Ich weiß nicht, ob er wirklich spielen kann.’ Wenn an diesem Tag die Mannschaften ausgewählt werden, bist du der letzte, der ausgewählt wird.

Aber Éder, das ist kein Grund, sich gedemütigt zu fühlen. Das ist nur die erste von vielen Überraschungen, die der Fußball für dich bereithält. Mit dem Ball am Fuß wirst du Dinge tun, die dir niemand zugetraut hat. Schon in diesem Spiel wirst du dich an allen vorbei dribbeln und ein Tor nach dem anderen schießen. Keiner wird dich aufhalten können. Die Leute werden ausflippen! Bald wird jeder dein Talent bewundern. Die Mannschaften der Schule werden sich gegenseitig duellieren, um dich zu bekommen. Aber weißt du was? Für dich ist das alles keine große Sache. Klar, du findest Fußball cool, aber das ist nicht das Wichtigste, oder?

Das Spielen ist für dich selbstverständlich. Aber es hat keinen Einfluss darauf, wie du bist. Es ändert nicht, wie du das Leben siehst. Tatsächlich haben die Dinge eine Werteskala – und für dich hat die Zeit, die du mit deiner Familie und deinen Freunden verbringst, ein enormes Gewicht. Ich mache dir keine Vorwürfe, Éder. Du hast nicht unrecht, wenn du so denkst. Was für viele Menschen wie ein Zeichen von Schwäche klingen mag, ist in Wirklichkeit deine größte Stärke.

„Von da an wirst du wissen, dass du ein Fußballer sein willst“

Erschrecke also nicht, wenn Helião streng klingt, wenn er dir beibringt, wie man den Ball richtig weitergibt. Mach dir keine Sorgen, wenn sie dich zu einem Probetraining bei São Paulo F.C. einladen. Ein Spoiler: Das wird nur der erste der großen Vereine sein, für die du spielen wirst. Aber ich muss dir auch etwas sagen, das nicht so cool ist. Bist du bereit? Jetzt geht’s los.“

Dann wird Militão ausführlich: „Du wirst viel weinen, Éder. Niemand wird dich misshandeln oder dich schikanieren. Ob du in Cotia, Barra Funda oder Morumbi bist, die Trainer werden immer dein Talent erkennen. Und diese Instabilität, diese Unsicherheit, hat damit zu tun, wie sehr du deine Eltern vermisst. Es wird nicht leicht sein, mein Freund, ich werde dich nicht anlügen. Es wird der Tag kommen, an dem du darüber nachdenken wirst, alles aufzugeben. Du wirst nicht mehr als Profi-Fußball spielen wollen. Du wirst nicht mehr bereit sein, dich von deinen Freunden und deiner Familie zu trennen.

Aber dann wird dir deine Mutter eine Frage stellen, die nur jemand stellen kann, der dich sehr gut kennt: Sie wird sagen: ‘Willst du das nicht?’ Éder, lass mich dir sagen: Wenn du das hörst, wird es dir die Augen öffnen. Plötzlich wirst du das, was mit dir geschieht, in einem anderen Licht sehen. Du wirst die Kommentare der Trainer, die dein Spiel loben, immer mehr zu schätzen lernen. Denn was für dich selbstverständlich ist, ist für die anderen nicht einfach. Du bist nicht irgendwer.

Die Worte deiner Mutter werden noch mehr Sinn machen, wenn du in die brasilianische Jugendmannschaft berufen wirst. Das wird der Klick sein, der noch gefehlt hat. Alles wird sich ändern. Das wird dich nicht dazu bringen, dein Verhalten zu ändern. Dein Wesen wird intakt bleiben, glaub mir. Aber wenn du für die Nationalmannschaft spielst, wird sich dieses Gefühl, das du schon hattest, noch verstärken. Von diesem Moment an wirst du wissen, dass du ein Fußballer sein willst. Und diese Gewissheit wird die Art und Weise, wie du diesen Sport angehst, verändern. Ich weiß, dass du bereits mit viel Selbstvertrauen gespielt hast, aber abseits des Spielfelds werden deine Hingabe und dein Engagement vollkommen sein. Ich spreche von Dingen wie körperlicher Vorbereitung, Ernährung und Erholung.

„Raketen sind nicht dazu da, rückwärts zu fliegen“

Du wirst alte Gewohnheiten ablegen und auch ein paar Freunde, die dir lieb und teuer sind. Aber dieses Mal wird es überhaupt nicht schmerzhaft sein. Natürlich wirst du sie vermissen. Du bist auch nur ein Mensch. Aber dein Leben hat jetzt einen neuen Sinn bekommen, und das wird den Unterschied ausmachen. All das wird so schnell gehen, Éder, dass du dich kaum an den Tag erinnern wirst, an dem du es in die erste Mannschaft von São Paulo geschafft hast. Der einzige Grund, warum du dich überhaupt daran erinnern wirst, ist, dass du später… nun ja, in die Reserve zurückgeschickt wirst.

Du wirst wieder bei Null anfangen müssen. Ich habe doch gesagt, dass ich brutal ehrlich sein werde, oder nicht? Und um es ganz offen zu sagen: Du wirst stinksauer sein. Aber denk daran: Du darfst dich nicht entmutigen lassen. Du darfst deinen Fokus nicht verlieren, sonst gibst du auf. Nein, Éder. Stattdessen wirst du dich an diesen Moment als eine weitere Gelegenheit erinnern, zu wachsen. Ich weiß, dass du in der Schule nie besonders gut warst, aber manche Erfahrungen werden dich prägen – und du wirst aus ihnen lernen.

Denn wie viele Spieler, die noch talentierter und genauso engagiert sind wie du, sind aus genau solchen Gründen auf der Strecke geblieben? Wie viele Millionen Menschen würden alles geben, um an deiner Stelle zu sein? Deshalb wirst du immer dankbar sein für das, was du hast, und deshalb wird jeder bemerken, wie bescheiden du bist, auf und neben dem Platz. Wenn Rogério Ceni dich 2017 wieder in die erste Mannschaft befördert, wist du feststellen, dass Raketen nicht dazu da sind, rückwärts zu fliegen. Diese Vereinslegende wird dich unterstützen und dir sagen, dass du dort bleiben wirst. Dann wirst du dich auf eine Reise begeben, die dich immer wieder überraschen wird.“

„Als dein Vater mit dir über das Angebot von Real Madrid spricht…“

Den darauffolgende Wechsel zum FC Porto werde er „nie vergessen“, so Militão. „Ich habe es dir noch nicht gesagt, aber kurz nachdem du beschlossen hast, dass der Fußball dein Schicksal sein würde, hattest du kein anderes Ziel vor Augen: die Teilnahme an der Champions League. Der Umzug nach Europa bedeutete, dass dies schneller geschehen konnte, als du es dir vorgestellt hattest. Du wirst es kaum glauben, wenn du dein erstes Tor in der Champions League schießt – und das in deinem fünften Spiel in diesem Wettbewerb.

Das wird ein ganz besonderer Moment sein, Éder. Selbst heute, nach so vielen Spielen, wirst du dich noch genau an dieses Tor erinnern können. An die Flanke von Óliver Torres, daran, wie du dich für den Kopfball in Position gebracht hast, daran, wie der Ball ganz ruhig in der Ecke des Tores gelandet ist. Dieses Gefühl wird unbeschreiblich sein. Und das Einzige, woran du dich in diesem Moment noch erinnern wirst, ist der Jubel. Irgendetwas wird bei dem Purzelbaum schief gehen, und das Ergebnis wird ziemlich egal sein. Im Ernst, hahaha!“

Nach dem FC Porto ging es nach höher hinaus: „Der Junge, der sich einen Dreck um Fußball geschert hat, wird in die Pläne von Real Madrid, dem größten Verein der Welt, aufgenommen. Zum Zeitpunkt des Transfers stehst du kurz davor, bei einem anderen großen Verein zu unterschreiben. Aber als dein Vater mit dir über das Angebot von Real Madrid spricht, hörst du wieder dieses Klicken. Mach dir keine Sorgen, Éder, denn du wirst ruhig bleiben. Diese Eigenschaft ist Teil deines Wesens. Sie hilft zu erklären, wer du bist.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Eder Gabriel Militao (@edermilitao)

Wenn du Sergio Ramos, Raphäel Varane, Marcelo und Dani Carvajal in der Umkleidekabine an deiner Seite hast, wirst du einfach lächeln, als wäre es ein ganz normaler Tag in deinem Leben. Nun, Éder. Ich kann dir sagen, dass deine Introvertiertheit dich nicht verlassen wird. Aber du wirst lernen, sie hinter dir zu lassen, wenn du das Spielfeld betrittst. Wenn du das Gefühl hast, dass du schreien musst, um deine Mannschaftskameraden zu alarmieren oder zu motivieren, wirst du keine Sekunde zögern.

Du wirst auf dem Spielfeld viel mehr reden als außerhalb des Platzes. Es ist, als ob du einen Schlüssel umdrehst und eine andere Person wirst. Auf dem Spielfeld hast du keine Freunde. Es könnte deine Mutter oder dein Vater auf der anderen Seite sein – du würdest sie trotzdem hart treffen! Und du wirst vor deinen Gegnern wachsen. Bald wird jeder Stürmer in Spanien wissen, dass Militão fair, aber hart spielt. Du wirst mit den besten Fußballern in einer der besten Ligen der Welt spielen. Aber nichts wird dir dein Selbstvertrauen nehmen.“

„Bald wirst du ein Champions-League-Finale mit Real spielen“

Militão schließt ab: „Du wirst erkennen, dass du nicht nur wegen deines Talents so weit gekommen bist. Bei dieser Reise geht es um viel mehr als das. Es geht um die Mannschaftskameraden aus allen Teams, für die du gespielt hast. Es geht um deine Freunde, um jeden einzelnen, der irgendwann einmal durch dein Leben gegangen ist. Es geht um deine Eltern, die immer an deiner Seite waren. Und dein Vater Éder wird dir sagen, dass du, nachdem du die größte Mannschaft der Welt erreicht hast, darum kämpfen musst, dort zu bleiben. Das wird dir viel abverlangen. Tief in deinem Inneren wirst du aber beruhigt sein, denn du weißt jetzt, was du kannst.

Rückblick | Alle Videos

MADRID, SPAIN - SEPTEMBER 14: Eden Hazard of Real Madrid replaces Casemiro of Real Madrid during the La Liga match between Real Madrid CF and Levante UD at Estadio Santiago Bernabeu on September 14, 2019 in Madrid, Spain. (Photo by Denis Doyle/Getty Images)

Video: Hazards und Militãos Debüt

Pünktlich in Minute 60 gegen Levante (3:2) war es endlich soweit, und nicht nur... weiterlesen

Wer würde das glauben, Éder?! Bald wirst du ein Champions-League-Finale mit Real Madrid spielen. Ich kenne das Ergebnis noch nicht, aber wenn es dir nichts ausmacht, gebe ich dir noch einen Rat. Spiele mit einem Lächeln im Gesicht, als ob du einen Drachen steigen lassen würdest. Ich will mich nicht zu lange aufhalten, Éder, denn wenn ich mich recht erinnere, hast du an diesem Wochenende mehrere Spiele zu bestreiten, und du wirst Freunde treffen müssen. Das ist kein Problem. Ich muss auch zum Training gehen.

Aber ich möchte, dass du weißt, dass du, wenn du irgendwann einmal Zweifel an deiner Karriere haben solltest, in Ruhe gelassen wirst. Wenn du die größte Mannschaft der Welt erreicht hast, musst du darum kämpfen, dort zu bleiben. Das wird dir viel abverlangen. Es wird keine leichte Entscheidung sein, denn in diesem Leben ist nichts garantiert. Selbst in einem so jungen Alter ist die einzige Sicherheit, die du hast, dass deine Eltern Opfer bringen werden, damit du und dein Bruder ein gutes Leben haben können. Außerdem kannst du es dir jetzt noch nicht vorstellen, aber in ein paar Jahren bekommst du eine kleine Schwester! Hab also keine Angst, dem zu folgen, was dein Herz dir sagt. Habt keine Angst, euch zu verändern.“

REAL MADRID – FC LIVERPOOL LIVE: Jetzt Abo bei DAZN abschließen

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes
Kommentare
Wow, der Text ist grandios.

Es liest sich super und berührt mich. Ich bin fasziniert und kann mir nicht vorstellen, dass er diesen selbst geschrieben hat. Und wenn, dann muss ich meine Worte zurücknehmen. Weil ich davon ausgegangen bin, dass der Herr nicht so viel in der Birne hat.
 
Schöner Brief, danke.

@adrian Kühnel: Hast du beim Teil mit Rogerio Ceni vergessen die Standardübersetzung von you wieder von Sie auf du zu ändern? ;)
 

Verwandte Artikel

„Es ist nie zu spät!“ Pochettino weiß dank Mbappé: Träume werden Real

In seiner jüngsten Gastrolle bei El Chiringuito gewährte Mauricio Pochettino, ehemals Trainer...

Sergio Ramos bot sich Real Madrid an: „Tür immer aufgemacht“

Sergio Ramos habe Real Madrid nach eigener Aussage eine Rückkehr angeboten –...

Carvajal spricht offen: „Wechsel war notwendig“

Daniel Carvajal heißt den Wechsel auf der Trainerbank von Real Madrid gut...

Guardiola: „Bin der Trainer mit den meisten Spielen im Bernabéu“

Real Madrid gegen Manchester City - auch in der Champions-League-Saison 2025/26 soll...