Presse-Kritik an Atlético: „Es gewann das Team, das spielen wollte“

MARCA (Spanien): „Ein Erbschen aus Gold! ‚Chicharito‘ erzielte in einem Spiel mit mehr Emotionen als Fußball das Tor seines Lebens, das Real Madrid zum fünften Mal in Folge ins Halbfinale beförderte. Atlético enttäuschte dagegen auf ganzer Linie.“

AS (Spanien): „‚Chicharito‘  tritt die Tür ein. Er tat so, als hätte er es schon immer gewusst. Wir anderen haben es in dieser Nacht erfahren. In seinem siebten Spiel von Beginn an schoss der mexikanische Stürmer das Tor, das Real Madrid ins Halbfinale der Champions League brachte.“ 

EL PAIS (Spanien): „Fast zwei komplette Spiele war Real Atletico überlegen. Sie mussten viel leiden, waren aber klar besser und waren das einzige Team, dem anzusehen war, dass es unbedingt in die nächste Runde einziehen will.“

EL MUNDO DEPORTIVO (Spanien): „Der mexikanische Stürmer, den viele schon abgeschrieben hatten, ist der neue Held der Weißen, die dank seines Tores in der 88. Minute das Halbfinale der Champions League erreichen.“

Prensa internacional se rinde a Chicharito Hernández http://t.co/uItWLLAB44 #ChampionsLeague pic.twitter.com/gBjlDBUGEr

— DIARIO RÉCORD (@record_mexico) 22. April 2015

RÉCORD (Mexiko): „‚Chicharito‘ berührt den Himmel. Er bekam das Vertrauen seines Trainers und antwortete mit einem Tor, das sein Gewicht in Gold wert ist. Er war gewaltig als Cristiano Ronaldos Komplize:“

ESTADIO (Mexiko): „‚ChichaGOL‘ bringt Real ins Halbfinale. Madrid gelingt das entscheidende Tor mit dem Abschluss des Mexikaners in der 88. Minute.“

THE GUARDIAN (England): „Hernández durchbricht Atleticos Widerstand und bringt Real weiter. Madrids Derby mag in dieser Saison Atletico gehören, aber Europa gehört immer noch Real. Atletico war nur noch zu zehnt, erschöpft und bereit die Uhr herunterlaufen zu lassen, hoffte auf Verlängerung und Elfmeterschießen, als Ronaldo auf der rechten Seite durchbrach und Hernández bediente.“

LA GAZZETTA DELLO SPORT (Italien): „Ciao Simeone, Real ist weiter! ‚Carletto‘ freut sich und gewinnt das wichtigste Derby in dieser Saison.“

[advert]

OLÉ (Argentinien): „Es gewann die Mannschaft, die Fußball spielen wollte. Real belohnte sich für die harte Arbeit. Wenn ‚el Cholo‘ den Plan hatte, ins Elfmeterschießen zu gelangen, ging er bis zu dem Platzverweis Turans perfekt auf. Es war ein konservativer und dürftiger Plan von Simeone, der bestraft wurde.“

L’ÉQUIPE (Frankreich): „‚Chicharito‘ ist Real Madrids Held! Er kam im letzten Sommer und musste lange leiden, um einen Platz in der Offensive des Champions-League-Siegers zu ergattern. Ohne den verletzten Benzema bewies er, dass er seinen Platz halten kann.“

BILD (Deutschland): „Real besiegt den Atlético-Fluch! Seit dem Final-Erfolg 2014 gegen den Stadtrivalen gab es für Real in den folgenden sieben Spielen keinen Sieg gegen Atlético.“

11FREUNDE (Deutschland): „Atlético hatte den großen, fiesen, reicheren und schöneren Nachbarn am Rande einer gefühlten Niederlage. Doch dann drehten Arda Turans Stollen und eine promovierte Pfeife den Lauf der Dinge. Der Augenbraue von Carlo Ancelotti ist es herzlich egal.“

Folge REAL TOTAL auch auf Facebook, Twitter, Google+ und Instagram