1Dass das Bernabéu seine Tore wieder öffnet, scheint für den Moment sehr weit weg. Bei Real Madrid sehnt man den Tag, an dem wieder Fußball vor gefüllten Rängen gespielt wird, nahezu wehmütig herbei. In einem nostalgischen Video schwören die Königlichen ihre Anhänger nun genau auf diesen Tag ein – begleitet von einem emotionalen Brief.
Der Brief in der deutschen Übersetzung im Wortlaut:
„Stell dir deine erste Partie auf ein Neues vor. Mit der gleichen Vorfreude, die wir als Kinder empfanden, mit diesem inneren Kitzeln, das man nur einmal spürt, jetzt wird es ein zweites mal da sein. Das ist die Zukunft und sie ist unsicher, aber wir träumen davon, dass sie eintritt, auch wenn sie auf sich warten lässt. Wir träumen davon, das Haus zu verlassen, jeden Schritt zu genießen, an jeder Haltestelle der Metro oder sogar an jeder Ampel. Die Zeit, die sonst so tyrannisch und kurzlebig daherkommt und nun ewig lang erscheint und zuvor unbewusst verstrich.
Das erste Lied. Der erste Seufzer. Das erste Tor. Aber vor allem, die erste Umarmung. Mit deinem Freund. Mit Leuten, die du kennst. So war es früher, aber jetzt wird es anders sein. Weil wir eine Zeit lang daran denken werden, was wir durchgemacht haben, an diejenigen, die da waren. Diejenigen, die uns gerettet haben. An die Balkone. Den Applaus. Die Lieder. Aber vor allem an die, die von uns gegangen sind.
Und wir werden uns, zumindest eine Zeit lang, der Bedeutung des Fußballs bewusst sein. Des Wichtigsten der am wenigsten wichtigen Dinge. Und dass wir früher glücklich waren und es nicht wussten.“
Trikots: Jetzt bestellen in Real Madrids Onlineshop
Community-Beiträge