3Die „Schande von Kiew“ geht weiter. In Person von Tony Barrett, dem Fan-Beauftragten des FC Liverpool, äußert sich nun erstmals jemand Offizielles der beiden Finalteinehmer zur Situation in der ukrainischen Hauptstadt. Und kritisiert dabei vor allem die UEFA, und entschuldigt sich bei Fans, die Probleme bei ihrer Planung und Reise haben.
[advert]
„Ich kann mich bei den Liverpool-Fans, die bei der Reiseplanung für Kiew einen Albtraum erleben – und ich benutzte absichtlich, nicht zufällig, das Wort Albtraum – nur entschuldigen. Was eine der schönsten Zeiten eures Lebens sein soll, ist momentan alles Andere als das und das ist für mich unverzeihlich.”
To every Liverpool fan who is having a nightmare – and I use the word nightmare deliberately, not loosely – arranging travel to Kiev I can only apologise.
What should be one of the most exciting times of your lives is currently anything but and that, to me, is inexcusable.— Tony Barrett (@TonyBarrett) 13. Mai 2018
„Die Entscheidung, das Finale an einem so komplizierten und außergewöhnlich teurem Ort auszutragen, muss dringend von den Verantwortlichen erklärt werden. Das allein lässt vermuten, dass etwas im Fußball sehr kaputt ist, wenn die Seele des Spiels so behandelt wird.”
The decision to hold the final at a location which is so difficult and so extraordinarily expensive to get to is one that needs explaining by those who made it. In itself, it suggests something in football is badly broken when the lifeblood of the game can be treated this way.
— Tony Barrett (@TonyBarrett) 13. Mai 2018
„Es steht leider nicht in meiner Macht, die Reiseprobleme zu beheben; aber es ist in meiner Macht, mich dagegen auszusprechen in der Hoffnung, dass es einen Unterschied macht. Ich bin mir nicht sicher ob es einen Unterschied macht aber das ist kein Grund, still zu bleiben, jedenfalls kein guter.”
It’s not, unfortunately, in my gift to fix the travel issues that many are facing but it is in my gift to speak out in the hope that it might make a difference. I’m not sure it will make a difference in this case but that’s not a reason for being silent, not a good one anyway.
— Tony Barrett (@TonyBarrett) 13. Mai 2018
„Für alle diejenigen die nach Kiew gehen hoffe ich, dass es jeden Cent und jedes bisschen Anstrengung wert ist, die ihr investiert. Bei denjenigen die nicht gehen können – und das sind zum jetzigen Zeitpunkt bereits viel zu viele – entschuldige ich mich dafür, euch nicht helfen zu können. Fußball ist nichts ohne Fans.”
For those of you who get to Kiev, I hope it’s worth every penny and every ounce of effort that you have put in. For those who don’t – and there are already far too many in this position – I apologise for not being able to help you. Football without fans is nothing.
— Tony Barrett (@TonyBarrett) 13. Mai 2018
Nach der Fan-Wut auf Twitter und einer Social-Media-Kampagne von Einheimischen für gestrandete Fans nun also auch prominente Rückendeckung und öffentliche Kritik am Vorgehen der UEFA. Über die problematische Hotel-Situation mit dubiosen Stornierungen und überzogenen Preisen hatte REAL TOTAL berichtet – nun äußerte sich erstmal ein offizieller Vertreter von einem der beiden Finalteilnehmer zur Situation.
Die Schande von Kiew
Hotels stornieren langfristig gebuchte Zimmer unter dubiosen Vorwänden. weiterlesen
Jetzt bestellen: Reals „A Por La 13“-Shirt zum Champions-League-Finale
Community-Beiträge