Misidjana
El canterano · weiblich- Registriert
- 28. Dezember 2021
- Beiträge
- 473
- Likes
- 621
- Punkte für Erfolge
- 27
Naja, ziemlich albern... Valencianisch detto. Die deutschsprachigen Länder weigern sich ja auch nicht, ihre Sprache Deutsch zu nennen LOL. Die Universität der Balearen lehrt selbstverständlich wie auch die von Valencia Katalanistik. (Und teilt auch zu den Lehrveranstaltungen jedes Studiengangs klar und eindeutig mit, in welcher der 3 verwendeten Sprachen Katalanisch, Spanisch und Englisch sie stattfindet.)
War dort noch nie, wie ich überhaupt auf ziemlich wenigen Inseln schon war, obwohl ich selbst auf einer lebe. Habe aber recht deutlich die Zeitungsbilder katalanischer Coronamaßnahmen-Tafeln an mallorquinischen Stränden in Erinnerung. In Videos fiel mir das schon oft auf, dass mehr Spanisch gesprochen wird. Außer wenn jemand von der Universität zu Wort kommt. Die pflegt wohl konsequent das Katalanische... Aber verstanden wird man schon auch außerhalb dieser, wenn man Katalanisch spricht? Klingt saudumm die Frage, ich weiß
So ernst war das Post doch nicht gemeint
Besagter Ramon LLull ist sogar eh auch aus Mallorca. Das, was wohl an seinem Leben eine unvoreingenommene Person am meisten erstaunen wird, ist, wie präsent damals dort die arabische Sprache noch war. Ich meine, ein katalanischer Autor, von dem nicht nur, wie zu erwarten, mehr Werke auf Latein als auf Katalanisch erhalten sind, sondern er soll ja zunächst in arabischer Sprache geschrieben haben! Auch wenn davon nichts erhalten ist. Für die sprachliche Vorbildung hat er sich einen Sklaven angeschafft, hat so auch das entsprechende Wissen zum Koran und dem Drumherum erworben. Der Zweck von alledem war aber eben, mit Hilfe der arabischen Sprache Muslime bekehren zu können, er hat zu diesem Zweck wohl auch auf Mallorca ein Kloster mit Sprachschule für angehende Missionare gegründet. Der Sklave kam letztendlich zu Tode, weil er sich nicht von seinem Herrn bekehren ließ, sondern im Streit darüber handgreiflich wurde. Sein Herr hat ihn wohl angezeigt und damit seinen Tod in Kauf genommen, aber dafür gebetet, dass er nicht leiden müsse... 
Naja, solche Geschichten zeigen, dass uns mittelalterliche Menschen auch nicht wirklich weniger fremd sind als die der Antike.Bilder von Klöstern etc. auf Mallorca wirken auf mich nicht so anders als vieles, was ich auf Sizilien gesehen habe. Weiß nicht, ob du schon in Palermo warst, aber dort war das ja auch ähnlich mit der arabischen Kultur. Man findet ja auch so einige Bauwerke, die in sich arabische, normannische und byzantinische Elemente vereinen, jüdische vermutlich auch. (Im Stadtzentrum sind sogar bis heute die Straßenschilder dreisprachig: Italienisch, Arabisch und Hebräisch!) War erst letzten Monat dort. In der Capella Palatina des Normannenpalasts von Palermo sieht man auch diese dreisprachige Inschrift (Latein, Griechisch, Arabisch)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0604_-_Palermo_-_Cappella_palatina_-_Iscrizione_trilingue_x_orologio_idraulico,_1142,_re_Ruggero_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_28-Sept-2006.jpg
über den Erwerb einer arabischen hydraulischen Uhr durch König Ruggero. War wohl ein Wunderwerk arabischer Technik, das leider selber nicht mehr erhalten ist. Aber es gibt tatsächlich ein mittelalterliches Lobgedicht auf diese Uhr von einem maltesischen Dichter - noch in arabischer Sprache, damals hatte sich Maltesisch noch gar nicht zur eigenen Sprache entwickelt! Man hielt sich am Hof der Normannen eben u.a. auch Künstler aus dem noch arabischen Malta. Die katalanische Kultur spielt auf Sizilien ebenfalls eine wichtige Rolle, in Form von gotischen Bauwerken, oft auch manirierten flammenförmigen Rundbögen. Ein Beispiel hierfür, das ich noch vor Augen habe, wäre dieser Bogen im Inneren einer Kirche http://www.sicily.co.uk/things_to_do/church-of-santa-maria-delle-scale/
Auch das Wahrzeichen von Ragusa Ibla ist typisch katalanisch, samt Sant Jordi und Drachen
https://www.italyscapes.com/places/sicily/ragusa/ancient-monuments/portale-di-san-giorgio/
Ich denke, zum Madridista ist man genauso wenig prädestiniert wie zum Barcelonista. Das sind einfach Zufälle, die sich ergeben, weil man mit bestimmten Menschen bestimmte Eindrücke erlebt. Mag wahrscheinlich seltsam klingen, dass ich zum Barcelonisme gar nicht in Barcelona gekommen bin, sondern der Umweg über Griechenland führte. Dort wurde der FC Barcelona lustigerweise auch über einen an Cruyff empfundenen (ursprünglich französischen?) Comichelden populär (absurderweise, oder wahrscheinlich eben wegen des wohl französischen Autors, geht der dann zu PSG und besiegt mit denen Barcelona, und das lange vor den Scheichs, daher ist ein international erfolgreiches PSG wohl einfach Wunschphantasie eines Franzosen. Gab aber wohl in der Tat eine Handvoll internationale Turnierteilnahmen im letzten Jahrhundert. Wegen Publikumsprotests kehrte der Spieler dann wieder nach Barcelona zurück
Weiß ich aus dritter Hand, selber hatte und habe ich mit Comics nie etwas auf dem Hut. Weiß aber aus dem griechischen Fanklub, dass Leute in meinem Alter als Kinder mitgefiebert haben, wenn wieder Hefte herauskamen )Hast du denn als Kind auf Mallorca gelebt, sprichst du gar auch Katalanisch?
Zuletzt bearbeitet:
). Carlitos mit seinen 20 Jahren hat eine Menge Zeit vor sich um Noles Grand Slam Rekord zu brechen 
