Sehe ich nicht so bei Bale, er kommt auf engem Raum gut klar. Er schirmt den Ball mit dem Körper gut ab, macht eine kleine Finte und ist dank seines Antrittes weg und kann sofort einen Pass, Flanke spielen. Bale in Topform ist eine absolute Waffe gegen jedes Team, auch wenn es noch so tief steht.
Aber selbst wenn das nicht so wäre: Dafür das sind sie auch nicht da. Dafür haben wir Isco, Marcelo, Carvajal, Modric, Asensio, Ceballos, Kovacic mit Abstrichen sogar Benzema.
Bale und Ronaldo sind beides Zielspieler, die mit Pässen gefüttert werden sollen. Das ist der Grund wieso Benzema so wichtig für uns ist, er macht die Bälle fest, die dann später zu Bale oder Ronaldo kommen.
Um abschliessend noch zu deiner Frage "was bezeichnest du als dribbeln?" zu kommen:
Dribbeln ist für mich einfach die Bewegung mit dem Ball. Ein guter Dribbler hat für mich eine enge Ballführung und eine gute Ballkontrolle. Das hat Bale beides. Man könnte über seine Beweglichkeit streiten aber sein Dribbling ist mit Sicherheit nicht schlecht.
Nur mal so als Vergleich, weil ich Marcelo als einen der besten Dribbler bei uns halte:
2015 hat Bale in La Liga (ich nehme dieses Jahr, weil er da nicht gross verletzt war) etwa 2.1 erfolgreiche Dribblings pro Spiel, Marcelo hatte 1.4 (Ronaldo z. B war dieses Jahr bei 0.9).
Vielleicht hast du vergessen wie Bale spielt, weil er das letztes Jahr praktisch nie gemacht hat ^^